Я являюсь одним из тех счастливчиков, которым в жизни удалось встретиться с рядом самых выдающихся Учителей буддизма. Среди них Друбванг Сангье Ньенпа Ринпоче и Кьябдже Тенга Ринпоче дали мне особенно много.

Когда я вспоминаю почтенного Тенгу Ринпоче, у стоп которого я провел больше всего времени и которому я больше всего обязан, я понимаю, что невозможно передать словами того, что Ринпоче передал мне своим присутствием и примером своей жизни. Как воплощение любви и мудрости, он всегда был сосредоточен исключительно на благе для других. Даже если он был серьезно болен или очень уставший, он никогда не отказывал мне в учениях или ответах на вопросы.

Я знаю, что в неоплатном долгу к моим ламам. Хочу, однако, хотя бы немного выразить свою благодарность, помогая в свою очередь моим друзьям познакомиться с Учениями, которые я сам услышал. Одним из инструментов должен быть этот блог.

Откуда пришла идея блога? По случаю чтения лекций в рамках изучения классических буддийских текстов я неоднократно делился в закрытой группе своим заметками, такими как значение некоторых буддийских терминов, цитаты из Учений Ринпоче или переводы фрагментов коренных текстов и канонических комментариев.

Вместе мы наконец пришли к выводу, что если эти заметки будут обнародованы, то больше людей смогут ими воспользоваться. Однако официальный сайт www.benchen.org.pl настолько обширен, что трудно добавить туда добавить множество коротких статей. Кроме того, на официальном сайте представлены монастырь Бенчен и Буддийское Объединение Бенчен Карма Камцанг. И это обязывает. Отсюда и возникла идея создания частной интернет-страницы, где можно позволить себе, чтобы не все было красиво отредактировано или регулярно и своевременно публиковалось. Просто время от времени я буду добавлять новые элементы.

Если найдешь здесь что-то полезное, я буду рад. Попробуй заглянуть сюда когда-нибудь еще раз, чтобы проверить, не появилось ли что-то новое.

И еще практическое замечание: я не начинаю с записей, которые считаю наиболее важными, а только из того, что уже готово. Поэтому порядок тем довольно случайный.

Лама Ринчен