Польское слово преданность (также как и русское – прим. переводчика) является не совсем точным переводом тибетского слова. Могу – это сокращение и сочетание слов мопа и гупа. 

Недавно один из друзей спросил меня:

«Читал о Дхьяни Буддах и мне в голову пришел вопрос, кем на самом деле является Дордже Семпа? Буддой? Бодхисаттвой? Йидамом? Ведь специалистом по борьбе с гневом среди пяти Дхьяни Будд является Акшобхья. Я знаю, что проживу, не соотнося его с какой-либо группой, но если ты найдешь время, чтобы ответить, то буду благодарен»  

Спасибо за вопрос. Много людей испытывает трудности с определением соответствующих названий. Я подумал, что если дам ответ здесь, то это может пригодиться еще некоторым людям. Поэтому постараюсь немного эту тему разъяснить.

Санскритское слово Будда (в том же самом значении используется также на языке пали), будучи словосочетанием буд-дха, происходит от корня будх, которое означает пробуждаться, просыпаться, очнуться (в значении прийти в сознание). Это слово встречается в пра-индоевропейских языках и неслучайно польское слово «budzić» (также как и русское – прим. переводчика) пробудиться происходит от того же самого корня. 

ཆུ་ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་ནི།

Тот, кто был в Индии, наверняка знает, на что похожи грязные, нагретые тропическим солнцем пруды или мутная вода рек. Эта вода не приносит облегчения ни горлу, ни желудку, не освежает в жаре полуденного солнца. Вода с 8 свойствами была, вероятно, вершиной мечтаний в древней Индии. Описывается, что у богов такая вода на небесах, такую воду имеют наги, живущих вокруг горы Меру. Вода в Чистой Стране Сукхавати (тиб. Девачен) также обладает такими качествами.

Подготовка

Когда мы садимся в медитацию, то, прежде всего, стараемся чтобы нам было комфортно. Обычно рекомендуется сидеть на земле, в позиции со скрещенными ногами и выпрямленной спиной. Эта позиция способствует поддержанию ясности ума, но если она нам дается с трудом, то также с успехом можно сидеть и на стуле во время этого упражнения. Самое главное — чтобы позвоночник был выпрямлен. Лучше не принимать положение лежа или полулежа, т.к. это вызывает состояния вялости и сонливости.

Я являюсь одним из тех счастливчиков, которым в жизни удалось встретиться с рядом самых выдающихся Учителей буддизма. Среди них Друбванг Сангье Ньенпа Ринпоче и Кьябдже Тенга Ринпоче дали мне особенно много.

Когда я вспоминаю почтенного Тенгу Ринпоче, у стоп которого я провел больше всего времени и которому я больше всего обязан, я понимаю, что невозможно передать словами того, что Ринпоче передал мне своим присутствием и примером своей жизни. Как воплощение любви и мудрости, он всегда был сосредоточен исключительно на благе для других. Даже если он был серьезно болен или очень уставший, он никогда не отказывал мне в учениях или ответах на вопросы.